Política de privacidad

1. Política de privacidad de un vistazo

Información general

La siguiente información proporciona una visión general sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos los datos con los que usted puede ser identificado personalmente. Encontrará información detallada sobre el tema de la protección de datos en nuestra Política de privacidad que se incluye en este documento.

Recopilación de datos en nuestro sitio web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

El tratamiento de datos en este sitio web se lleva a cabo por el proprietario del sitio web. Sus detalles de contacto se pueden encontrar en el Aviso legal de este sitio web.

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

Por un lado, sus datos se recogen cuando usted nos los comunica. Puede tratarse, por ejemplo, de datos que se introducen en un formulario de contacto.

Otros datos se recopilan automáticamente al visitar el sitio web a través de nuestros sistemas de TI (Tecnología Informática). Estos son, sobre todo, los datos técnicos (por ejemplo, el navegador de Internet, el sistema operativo o el momento de la solicitud de la página). La recopilación de estos datos es automática tan pronto como ingresa a nuestro sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Parte de los datos se recogen con el fin de garantizar la prestación sin errores del sitio web. Se pueden usar otros datos para analizar su comportamiento como usuario.

¿Qué derechos tiene con respecto a sus datos?

En cualquier momento, usted tiene derecho a obtener información gratuita sobre el origen, el destinatario y el propósito de sus datos personales almacenados. Usted también tiene derecho a solicitar la corrección, el bloqueo o la eliminación de estos datos. Para este propósito y para más preguntas sobre la protección de datos, puede contactarnos en cualquier momento a la dirección indicada en el Aviso legal. Además, usted tiene el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

También tiene el derecho, en determinadas circunstancias, a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para más detalles, ver la Política de privacidad, punto "Derecho a solicitar la limitación del tratamiento".

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Cuando usted visita nuestro sitio web, su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Esto se hace principalmente con cookies y las llamadas herramientas de análisis. El análisis de su comportamiento de navegación es generalmente anónimo; el comportamiento de navegación no puede ser rastreado hasta usted.

Usted puede oponerse a este análisis o impedirlo si no utiliza ciertas herramientas. Encontrará información detallada al respecto en la siguiente Política de privacidad.

2.Información general e información obligatoria

Protección de datos

Los propietarios de estas páginas toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las disposiciones legales de protección de datos y esta Política de privacidad.

Al utilizar este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son datos con los que usted puede ser identificado personalmente. Esta Política de privacidad explica qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué propósito se hace esto.

Señalamos que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad. Una protección completa de los datos del acceso por parte de terceros no es posible.

Información sobre la entidad responsable

La entidad responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

KIRCHNER & WILHELM GmbH + Co. KG
Medizintechnik
Eberhardstr. 56
71679 Asperg - Alemania

Teléfono: +49 (0) 71 41 / 68 188 - 0
Correo electrónico: Info@kawemed.de

La entidad responsable es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otros, determine los fines y los medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo nombre, dirección de correos electrónicos o similares).

Responsable legal de la protección de datos

Hemos nombrado un responsable de la protección de datos para nuestra empresa.

KIRCHNER & WILHELM GmbH + Co. KG
Medizintechnik
Responsable de la protección de datos
Eberhardstr. 56
71679 Asperg - Alemania

Teléfono: +49 (0) 71 41 / 68 188 - 0
Correo electrónico: Datenschutz@kawemed.de

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos

Algunas operaciones de tratmiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Usted puede revocar un consentimiento existente en cualquier momento. Un mensaje informal por correo electrónico es suficiente. El tratamiento de datos realizado hasta que recibamos su revocación se considerará lícito.

Derecho de oposición a la recogida de datos en casos especiales y a la mercadotecnia directa (art. 21 del RGPD)

Usted tendrá derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que datos personales que le conciernan sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letra e) o f), incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones. La base jurídica respectiva en la que se basa el tratamiento se encuentra en esta Política de privacidad. En caso de oposición, no trataremos más sus datos personales, a menos que podamos demostrar que existen razones de peso para el tratamiento digno de protección que superen sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la afirmación, el ejercicio o la defensa de derechos legales (objeción de conformidad con el artículo 21, apartado 1 del RGPD).

Cuando el tratamiento de datos personales tenga por objeto la mercadotecnia directa, usted tendrá derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia. Cuando usted se oponga al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales dejarán de ser tratados para dichos fines (objeción de conformidad con el artículo 21, apartado 2 del RGPD).

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente

En caso de infracción del RGPD, las personas afectadas tienen derecho de recurrir ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción. El derecho de recurso se entenderá sin perjuicio de otros recursos administrativos o judiciales.

Derecho a la transferencia de datos

Usted tiene derecho a que los datos que procesamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato se le entreguen a usted o a un tercero en un formato común y legible mecánicamente. Si usted solicita la transferencia directa de los datos a otra persona responsable, esto solo se hará en la medida en que sea técnicamente posible.

Cifrado SSL o TLS

Este sitio utiliza el cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, tales como pedidos o consultas que usted nos envía a nosotros como propietario del sitio. Puede reconocer una conexión cifrada en la barra de direcciones web, que cambia de "http://" a "https://" y muestra el símbolo de un candado.

Si está activado el cifrado SSL o TLS, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.

Información, bloqueo, eliminación y corrección

Tiene derecho a recibir información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios, así como sobre la finalidad del tratamiento de los datos y, en caso necesario, a que sean rectificados, bloqueados o eliminados en cualquier momento en el marco de las disposiciones legales aplicables. Para este propósito y para más preguntas sobre el tema de los datos personales, puede contactarnos en cualquier momento a la dirección indicada en el Aviso legal.

Derecho a solicitar la limitación del tratamiento

Usted tiene el derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para tal fin, usted puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el Aviso legal. El derecho a limitar el tratamiento existe en los siguientes casos:

  • Si usted no está de acuerdo con la exactitud de sus datos personales almacenados con nosotros, por lo general necesitamos tiempo para verificarlo. Durante la duración del examen, usted tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales.
  • Si el tratamiento de sus datos personales se ha realizado / se realiza de forma ilegal, puede exigir la limitación del tratamiento de datos en lugar de su eliminación.
  • Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted los necesita para el ejercicio, la defensa o la reclamación de derechos legales, tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales en lugar de su eliminación.
  • Si ha presentado una objeción de conformidad con el artículo 21, apartado 1 del RGPD, deberá sopesar sus intereses frente a los nuestros. Mientras no esté claro cuáles son los intereses predominantes, usted tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales.

Si usted ha limitado el tratamiento de sus datos personales, dichos datos no podrán ser tratados - aparte de su almacenamiento - sin su consentimiento o con el fin de hacer valer, ejercer o defender derechos legales o proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de un interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.

Oposición a los mensajes publicitarios por correo electrónico

Manifestamos nuestra oposición al uso de los datos de contacto publicados en el Aviso legal obligatorio para enviar publicidad o información no solicitada expresamente. Los propietarios de los sitios se reservan el derecho a tomar medidas legales en caso de envío no solicitado de publicidad, por ejemplo mensajes spam.

3. Recopilación de datos en nuestro sitio web

Cookies

Este sitio web utiliza cookies en algunas de las páginas web. Las cookies no perjudican el ordenador ni contienen virus. Sirven para que nuestro sitio web sea más fácil de usar, eficaz y seguro. Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador guarda y almacena en su ordenador.

La mayoría de las cookies que empleamos son "cookies de sesión" que se eliminan automáticamente tras finalizar su visita. Otras permanecen almacenadas en su dispositivo móvil hasta que usted las borre. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que visite nuestro sitio web.

Usted puede configurar su navegador para que le informe sobre el uso de las cookies de modo que pueda decidir caso por caso si acepta o rechaza una cookie; también puede configurar el navegador para aceptar automáticamente las cookies bajo ciertas condiciones, para rechazarlas siempre o para eliminarlas automáticamente al cerrar el navegador. Sin embargo, la desactivación de las cookies puede limitar la funcionalidad de este sitio web.

Las cookies que son necesarias para permitir las comunicaciones electrónicas o ciertas funciones deseadas por usted (por ejemplo, la función de cesta de compra) se almacenan de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El propietario del sitio web tiene un interés legítimo en almacenar cookies para ofrecer sus servicios de forma óptima y libre de errores técnicos. Si se almacenan otras cookies (como las que se utilizan para analizar su forma de navegar), éstas serán tratadas por separado más abajo en la presente Política de privacidad.

Archivos de registro del servidor

El propietario del sitio web recopila y almacena automáticamente la información transmitida por su navegador en los archivos de registro del servidor. Esta información incluye:

  • tipo y versión del navegador
  • sistema operativo utilizado
  • ULR de referencia
  • nombre de host del ordenador de acceso
  • hora de la solicitud del servidor
  • dirección IP

No se lleva a cabo ninguna compilación de estos datos con otras fuentes.

La recopilación de datos se realiza exclusivamente sobre la base del artículo 6 apartado 1 letra f) del RGPD. El propietario del sitio web tiene un interés justificado en que la presentación y optimización de su sitio web esté técnicamente libre de errores, para lo cual deben registrarse los archivos de registro del servidor.

Consulta por correo electrónico, teléfono o fax

Si usted se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales (nombre, solicitud), será almacenada y tratada por nosotros con el fin de procesar su solicitud. No transmitiremos estos datos sin su consentimiento.

Estos datos se procesan sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, si su solicitud está relacionada con la ejecución de un contrato o es necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD) y/o en nuestros intereses legítimos (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD), ya que tenemos un interés legítimo en el tratamiento eficaz de las consultas que se nos dirigen.

Conservaremos los datos que nos facilita a través de sus solicitudes de contacto hasta que solicite su eliminación, revoque su consentimiento para el almacenamiento de los mismos o deje de tener validez la finalidad de su almacenamiento (por ejemplo, después de haber procesado su solicitud). No se verán afectadas las disposiciones legales obligatorias, en particular, las disposiciones legales relativas a los plazos de conservación.

4. Herramientas de análisis y publicidad

Google Analytics

El presente sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics utiliza las llamadas "Cookies". Se trata de archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten un análisis de su uso del sitio web. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web generalmente se transmite a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí.

El almacenamiento de las cookies de Google Analytics y el uso de esta herramienta de análisis se basan en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El propietario del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios con el fin de optimizar tanto su sitio web como su publicidad.

Anonimación de la dirección IP

Hemos activado la función de anonimato IP en este sitio web. En caso de activar la anonimización IP en este sitio web, su dirección IP será truncada por Google dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados contractuales del Convenio del Espacio Económico Europeo antes de ser transmitidos a los EE. UU. Solo en casos excepcionales se transferirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. donde será truncada. En nombre del propietario de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para confeccionar informes acerca de la actividad en el sitio web y para producir servicios adicionales asociados al uso del Internet y del sitio web para el propietario del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador dentro de la función Google Analytics no se combina con otros datos de Google.

Plug-in del navegador

Usted puede evitar el almacenamiento de las cookies seleccionando la configuración apropiada de su navegador; sin embargo, le señalamos a usted que entonces posiblemente no podrá utilizar las funciones disponibles en este sitio web en su totalidad. Además, podrá evitar la recopilación de datos obtenidos a través de la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluyendo su dirección IP) en Google, así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, a través de la descarga e instalación del plug-in disponible en su navegador en el siguiente enlace Browser. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objeción a la recopilación de datos

Puede evitar que Google Analytics recopile sus datos haciendo clic en el siguiente enlace. Una cookie de exclusión voluntaria se establece para evitar que su información sea recopilada en futuras visitas a este sitio web: Desactivar Google Analytics.

Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios por Google Analytics en la Política de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Procesamiento de pedidos

Hemos firmado un contrato con Google para el procesamiento de pedidos y cumplimos plenamente los estrictos requisitos de las autoridades alemanas de protección de datos al utilizar Google Analytics.

Características demográficas de Google Analytics

El presente sitio web utiliza la función "Características demográficas" de Google Analytics. Esto permite crear informes que contienen informaciones sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes del sitio. Estos datos provienen de publicidad relacionada con los intereses de Google y de datos de visitantes de proveedores terceros. Estos datos no pueden asignarse a una persona específica. Usted puede desactivar esta función en cualquier momento a través de la configuración de anuncios en su cuenta de Google o, en general, prohibir la recopilación de sus datos por parte de Google Analytics, tal y como se describe en "Objeción a la recopilación de datos".

Período de almacenamiento

Los datos almacenados por Google a nivel de usuario o de evento que están vinculados a cookies, ID de usuario (por ejemplo ID de usuario) o ID de publicidad (por ejemplo cookies de DoubleClick, ID de publicidad de android) son anonimizados o eliminados al cabo de 14 meses. Para más detalles, ver el siguiente enlace: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

5. Boletín informativo

Datos del boletín informativo

Si desea recibir el boletín informativo ofrecido en el sitio web, necesitamos una dirección de correo electrónico de usted, así como una información que nos permita verificar que usted está el propietario de la dirección de correo electrónico proporcionado y que está de acuerdo con recibir el boletín informativo. No se recogerán más datos o solo se recogerán de forma voluntario. Utilizamos estos datos exclusivamente para el envío de la información solicitada y no los transmitimos a terceros.

Por lo tanto, los datos introducidos en el formulario Inscripción al boletín informativo se procesan exclusivamente con su consentimiento (artículo. 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Usted puede revocar su consentimiento para el almacenamiento de los datos, de la dirección de correo electrónico y para su uso para enviar el boletín informativo en cualquier momento, por ejemplo, a través del enlace "Anular suscripción" en el boletín informativo. Las operaciones de tratamiento de los datos ya realizadas se considerarán lícitas y no se ven afectadas por la revocación.

Los datos que usted nos ha suministrado con el fin de subscribirse al boletín informativo serán almacenados por nosotros hasta que usted se dé de baja del boletín informativo y se eliminarán después de darse de baja del boletín informativo. Los datos almacenados por nosotros para otros fines no se verán afectados por ello.

Como software para crear boletines informativos, utilizamos Newsletter2go. Sus datos serán transmitidos a Newsletter2Go GmbH. Newsletter2Go tiene prohibido vender sus datos y utilizarlos para otros fines que no sean el envío de boletines informativos. Newsletter2Go es un propietario alemán certificado, que fue seleccionado según los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos y de la Ley Federal alemana de Protección de Datos.
Encontrará más información aquí: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/
Usted puede revocar su consentimiento para el almacenamiento de los datos, de la dirección de correo electrónico y para su uso para enviar el boletín informativo en cualquier momento, por ejemplo, a través del enlace "Anular suscripción" en el boletín informativo.
Las medidas de protección de datos están siempre sujetas a actualizaciones técnicas; por esta razón, le pedimos que se informe periódicamente sobre nuestras medidas de protección de datos mediante la comprobación de nuestra Política de privacidad.

6. Plug-ins y herramientas

YouTube con protección de datos en modo avanzado

Nuestro sitio web utiliza plug-ins del sitio web de YouTube. El propietario de las páginas es Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Utilizamos YouTube en modo avanzado de privacidad. Según YouTube, este modo significa que YouTube no almacena ninguna información sobre los visitantes de este sitio web antes de ver el vídeo. Sin embargo, la transferencia de datos a socios de YouTube no está necesariamente excluida por el modo avanzado de protección de datos. YouTube se conecta a la red Google DoubleClick, independientemente si está viendo un vídeo o no.

Tan pronto como usted inicie un vídeo de YouTube en nuestro sitio web, se establece una conexión con los servidores de YouTube. Al servidor de YouTube se le notificará cuál de nuestras páginas ha visitado. Si ha iniciado una sesión en su cuenta de YouTube, usted le permite a YouTube asociar directamente su comportamiento de navegación con su perfil personal. Puede evitarlo cerrando la sesión de su cuenta de YouTube.

Además, YouTube puede almacenar varias cookies en su dispositivo final después de iniciar un vídeo. Con la ayuda de estas cookies, YouTube puede recibir información sobre los visitantes de nuestro sitio web. Esta información se utilizará para recopilar estadísticas de vídeo, mejorar la usabilidad y prevenir intentos de fraude. Las cookies permanecerán en su dispositivo hasta que usted las borre.

Después del inicio de un vídeo de YouTube, se pueden desencadenar, en caso dado, más operaciones de tratamiento de datos sobre las cuales no tenemos ningún control.

El uso de YouTube tiene como fin ofrecer una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Para más informaciones respecto a la política de privacidad de YouTube, ver la correspondiente declaración de protección de datos de YouTube bajo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Fuentes web de Google

Este sitio utiliza las denominadas fuentes web proporcionadas por Google para la visualización uniforme de las fuentes. Las fuentes Google son instaladas localmente. No se establece una conexión con los servidores de Google.

Google reCAPTCHA

En nuestros sitios web, nosotros utilizamos "Google reCAPTCHA" (en adelante "reCAPTCHA"). El proveedor es Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

El propósito de reCAPTCHA es comprobar si la entrada de datos en nuestros sitos web (por ejemplo en un formulario de contacto) es realizada por una persona o por un programa automatizado. Para este propósito, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante del sitio web en función de varias características. Este análisis se inicia automáticamente tan pronto como el visitante entra en el sitio web. Para el análisis, reCAPTCHA evalúa información diversa (por ejemplo, la dirección IP, la duración de la estancia del visitante en el sitio web o los movimientos del ratón realizados por el usuario). Los datos recogidos durante el análisis se envían a Google.

Los análisis reCAPTCHA se ejecutan completamente en segundo plano. No se informa a los visitantes del sitio web de que se está llevando a cabo un análisis.

El tratamiento de datos se realiza exclusivamente sobre la base del artículo 6 apartado 1 letra f) del RGPD. El propietario del sitio web tiene un interés legítimo en proteger sus ofertas web del espionaje automatizado abusivo y del SPAM.

Encontrará más información sobre el servicio reCAPTCHA de Google y la política de privacidad de Google en los siguientes enlaces: https://policies.google.com/privacy?hl=de y https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

7. Servicios propios

Solicitudes

Le ofrecemos la oportunidad de presentar su solicitud de empleo (por ejemplo por correo electrónico, correo postal o formulario de solicitud en línea). A continuación, le informaremos sobre el alcance, la finalidad y el uso de sus datos personales durante el proceso de solicitud. Le aseguramos que sus datos serán recogidos, tratados y utilizados de acuerdo con la legislación de protección de datos aplicable y todas las demás disposiciones legales y que sus datos serán tratados de forma estrictamente confidencial.

Alcance y finalidad de la recogida de datos

Si nos envía una solicitud de empleo, procesamos sus datos personales asociados (por ejemplo, datos de contacto y comunicación, documentos de solicitud, notas tomadas durante las entrevistas de trabajo, etc.) en la medida en que sea necesario para tomar una decisión sobre el establecimiento de una relación laboral. El fundamento jurídico para ello es el artículo 26 de la nueva Ley Federal alemana de protección de datos (BDSG-neu) según el derecho alemán (inicio de una relación laboral), el artículo 6 apartado 1 letra b) del RGPD (inicio de un contrato en general) y, si usted ha dado su consentimiento, el artículo 6 apartado 1 letra a) del RGPD. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Sus datos personales sólo se transmitirán dentro de nuestra empresa a las personas que participan en el procesamiento de su solicitud.

Si la solicitud es aceptada, los datos enviados por usted se almacenarán en nuestros sistemas de procesamiento de datos sobre la base del artículo 26 de la nueva Ley Federal alemana de protección de datos (BDSG-neu) y el artículo 6 apartado 1, letra b) del RGPD.

Período de conservación de los datos

Si no podemos hacerle una oferta de trabajo, usted rechaza una oferta de trabajo, retira su solicitud, revoca su consentimiento para el tratamiento de datos o nos pide que borremos los datos, los datos transmitidos por usted, incluyendo cualquier otro documento físico de solicitud, se almacenarán o conservarán durante un máximo de 6 meses después de la finalización del proceso de solicitud (período de conservación) con el fin de poder rastrear los detalles del proceso de solicitud en caso de discrepancias (artículo 6 apartado 1 letra f) del RGPD).

USTED PUEDE OPONERSE A ESTE ALMACENAMIENTO SI TIENE INTERESES LEGÍTIMOS QUE SUPERAN NUESTROS INTERESES.

Al final del período de conservación, los datos serán borrados a menos que exista una obligación legal de conservarlos o cualquier otra razón legal para su posterior almacenamiento. Si es evidente que la conservación de sus datos será necesaria después de la expiración del período de conservación (por ejemplo, debido a una disputa legal inminente o pendiente), la eliminación sólo tendrá lugar cuando los datos se hayan vuelto irrelevantes. Las demás obligaciones legales de almacenamiento no se verán afectadas.